Vysvětlení pojmu
Vážený pane doktore,
můžete mi, prosím, vysvětlit, jak si mám interpretovat termín crux psychiatricus? Ani lékařský slovník mi nepomohl...Význam slov je jasný, ale jaký smysl má v tomto spojení?
Děkuji za Váš čas.
Petr Příhoda
Odpověď odborníka:
Dobrý den, to je otázka spíš pro latiníka, protože dané sousloví není pojmem ani diagnostickým, ani psychopatologickým (neoznačuje žádný příznak). Slovem kříž (crux) označujeme metaforicky i v češtině nějaké vleklé trápení, kterého je těžké se zbavit. "Kříž psychiatrický" může toto přenášet do psychiatrie a označovat tam např. chronické potíže, které se nám přes všechnu léčebnou snahu nedaří optimálně léčit či úskalí, která sama léčba přináší. Obecně v medicíně se používá také výraz "crux medicorum" (kříž zdravotníků), kterým vyjadřujeme jakoby povzdech nad potížemi, které se vlekou a nedaří se je léčebně dlouhodobě vyřešit. Toto mě k tomu napadá, nicméně necítím se být garantem exaktnosti tohoto výkladu :-)
Zpět na seznam